La “Lista de verificación sobre la facilitación y la regulación de la asistencia
internacional de socorro en casos de desastre y recuperación inicial” (la “Lista de verificación IDRL”), se ha
desarrollado como una herramienta complementaria para ayudar a los estados a utilizar las Directrices
IDRL. Es una forma de ayudar a estructurar un proceso de autoevaluación, examinando las disposiciones
existentes en relación con las recomendaciones de las Directrices, que a veces puede parecer un poco
abrumador desde el principio. La técnica se inspira en la experiencia exitosa con la Lista de verificación sobre
derecho y reducción del riesgo de desastres , redactada conjuntamente por la FICRy el PNUD en 2015.

A quién va dirigido

La Lista de verificación IDRL está destinada a ser utilizada por las autoridades nacionales, incluidos los encargados de
formular leyes y políticas, las organizaciones nacionales de gestión de desastres y los ministerios y departamentos
sectoriales relevantes (como asuntos exteriores, inmigración, aduanas, finanzas, impuestos y salud, entre otros). Esta
herramienta también está destinada a ser utilizada por las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna
Roja, las organizaciones internacionales y regionales, los profesionales de gestión de riesgos de desastres y los actores
locales y de la sociedad civil involucrados en los procesos de formulación de políticas y leyes relacionadas con los
desastres.

Cómo usar la lista de verificación IDRL
La lista de verificación IDRL se puede usar de varias maneras. En primer lugar, está destinada a ser utilizada por las
autoridades nacionales junto con las Directrices IDRL y la Ley Modelo para revisar y fortalecer las leyes, políticas,
planes y procedimientos nacionales relevantes que se relacionan con la gestión de la asistencia internacional por desastre
a nivel nacional. En segundo lugar, la Lista de verificación IDRL se puede usar como parte de la planificación de
preparación, ejercicios de simulación o para informar a las operaciones sobre las barreras legales que pueden encontrarse.
En tercer lugar, la Lista de verificación IDRL también se puede utilizar como un producto independiente, para guiar las
discusiones y consultas en esta área, ya sea por parte de gobiernos, autoridades locales o actores internacionales. Las
consideraciones y recomendaciones contenidas en la Lista de Verificación IDRL son aplicables y merecen consideración
por parte de todos los actores que juegan un papel en la respuesta internacional a desastres.

Download: Lista de verificación IDRL

Publication date: 07/02/2020

Document status: Final

Document data

National Societies
Countries
Themes
Disaster law
Document type
Format