La experiencia práctica de las Sociedades Nacionales, apoyada por la investigación, pone en evidencia claramente que las actividades de socorro deben considerar los efectos a largo plazo que la asistencia de emergencia tiene sobre la rehabilitación, la recuperación y el desarrollo. ‘Por otra parte, en la planificación del desarrollo deben identificarse los riesgos que existen de que ocurran desastres. Si no se aplican estos enfoques complementarios entre sí, se pierden las oportunidades de reducir o mitigar el impacto negativo de los desastres sobre las comunidades y de fortalecer la capacidad de preparación para desastres de las Sociedades Nacionales. La programación de la ayuda con el fin de restaurar el status quo anterior al desastre puede, inadvertidamente, perpetuar la vulnerabilidad. Existe una clara necesidad de buscar formas de integrar el socorro, la rehabilitación y el desarrollo.

La Federación Internacional es un importante actor en la intervención en casos de desastres naturales y en la rehabilitación posterior a esos desastres. La Federación participa también con frecuencia en la rehabilitación o recuperación posteriores a conflictos armados. Cada tipo de desastre, sean sequías, inundaciones, terremotos, disturbios civiles, accidentes industriales u otros, ofrece diferentes oportunidades para vincular e integrar las intervenciones de socorro, la rehabilitación y el desarrollo. Para determinar la interacción entre el socorro, la rehabilitación y el desarrollo debe hacerse un análisis del contexto político, social y económico más amplio. En crisis estructurales, por ejemplo, la respuesta a las necesidades inmediatas debe considerar el riesgo de crear distorsiones sociales o económicas. En un desastre prolongado puede existir la necesidad de rehabilitar las bases de subsistencia de familias y comunidades, también durante la emergencia. Deben identificarse y exponerse las causas últimas del desastre. El elemento de mayor importancia para garantizar que se satisfacen tanto las necesidades a corto plazo como aquellas a largo plazo, es apoyar la capacidad de la Sociedad Nacional para trabajar con las comunidades vulnerables.

Download: INTEGRACIÓN DEL SOCORRO, LA REHABILITACIÓN Y EL DESARROLLO

Publication date:

Document status: Final

relief_rehab_es

Document data

National Societies
Countries
Global
Themes
Advocacy, Disaster management
Document type
Policy document
Format
PDF