المراقبة المجتمعية هي قيام أفراد المجتمع المحلي بالكشف المنهجي والإبلاغ عن أحداث هامة في مجال الصحة العامة تقع داخل المجتمع المحلي . وقد أعدّت حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر منهجية خاصة بالمراقبة المجتمعية وأدوات تُمكِّن الجمعيات الوطنية من تقييم مدى حاجتها إلى المراقبة المجتمعية وجدوى إجرائها، كما وضعت بروتوكول التنفيذ الخاص بالمراقبة المجتمعية لاستخدامه حيثما كان مناسباً للسياق.

ويوفر نموذج بروتوكول المراقبة المجتمعية إرشادات واعتبارات وتعليمات من أجل تصميم نظام المراقبة المجتمعية. ويغطي المحتوى مجموعة من العناصر والأنشطة الهامة لتنفيذ المراقبة المجتمعية. وتجدر الإشارة إلى أن التصميم الدقيق والتخطيط الشامل مسبقاً لنظام المراقبة المجتمعية يحسِّنان عملية التنفيذ والالتزام وتأثير البرنامج وديمومته.

وسوف تدعم هذه الوثيقة تنظيم المحادثات الداخلية مع أفرقة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأخرى (مثل الصحة، والشؤون المالية، وإدارة الكوارث، والماء والصرف الصحي والنظافة الصحية، وإدارة المتطوعين) وكذلك مع الشركاء الخارجيين. ومن المشجِّع أن تسعوا إلى الحصول على مدخلات والاستفادة من الخبرات التي تتيحها مجموعة متنوعة من الأقسام والشركاء بينما تنتقلون من قسم إلى آخر في هذه الوثيقة.

ويشكل هذا النموذج لبروتوكول المراقبة المجتمعية دليلاً مفيداً من أجل عمليات التأهب لحالات الطوارئ وغير حالات الطوارئ، ويمكن استخدامه مقترناً بوثيقة المراقبة المجتمعية – أداة للتقييم ووثيقة المراقبة المجتمعية – المبادئ التوجيهية.

Download: المراقبة المجتمعية – نموذج البروتوكول

Publication date: 31/12/2019

Document status: Final

cover-cbs protocol

Document data

National Societies
IFRC
Countries
Global
Themes
Community and pandemic preparedness, Epidemic, Health
Document type
Format
PDF