في عالم تتزايد فيه العزلة والتوتر ويتجه لمزيد من العنف، كان من الجلي أنه يجب على الصليب الأحمر والهلال الأحمر أن يؤيد ويدافع عن القيم الفردية والاجتماعية التي تشجع احترام الإنسان لأخيه الإنسان، وتحفز العمل المشترك لإيجاد حلول لمشاكل المجتمع.

Descriptive text in here please

الإنسانية

إن‭ ‬الحركة‭ ‬الدولية‭ ‬للصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬والهلال‭ ‬الأحمر،‭ ‬التي‭ ‬انبثقت‭ ‬من‭ ‬الرغبة‭ ‬في‭ ‬إغاثة‭ ‬الجرحى‭ ‬في‭ ‬ميدان‭ ‬القتال‭ ‬دون‭ ‬تمييز،‭ ‬تسعى،‭ ‬بصفتها‭ ‬حركة‭ ‬ذات‭ ‬طابع‭ ‬دولي‭ ‬ووطني،‭ ‬إلى‭ ‬تجنب‭ ‬المعاناة‭ ‬الإنسانية‭ ‬وتخفيفها‭ ‬أينما‭ ‬وجدت‭. ‬وتهدف‭ ‬إلى‭ ‬حماية‭ ‬الحياة‭ ‬والصحة‭ ‬وضمان‭ ‬احترام‭ ‬الإنسان،‭ ‬وتشجع‭ ‬على‭ ‬التفاهم‭ ‬المتبادل‭ ‬والصداقة‭ ‬والتعاون‭ ‬وتحقيق‭ ‬السلام‭ ‬الدائم‭ ‬بين‭ ‬جميع‭ ‬الشعوب‭.‬

عدم‭ ‬التحيز

لا‭ ‬تمارس‭ ‬الحركة‭ ‬أي‭ ‬تمييز‭ ‬على‭ ‬أساس‭ ‬الجنسية‭ ‬أو‭ ‬العرق‭ ‬أو‭ ‬المعتقدات‭ ‬الدينية‭ ‬أو‭ ‬الوضع‭ ‬الاجتماعي‭ ‬أو‭ ‬الآراء‭ ‬السياسية‭. ‬وهي‭ ‬تسعى‭ ‬إلى‭ ‬تخفيف‭ ‬معاناة‭ ‬الأفراد‭ ‬وفقاً‭ ‬لاحتياجاتهم‭ ‬فقط،‭ ‬وإلى‭ ‬إعطاء‭ ‬الأولوية‭ ‬لأشد‭ ‬حالات‭ ‬الضيق‭ ‬إلحاحاً‭.‬

الحياد

لكي‭ ‬تحتفظ‭ ‬الحركة‭ ‬بثقة‭ ‬الجميع،‭ ‬تمتنع‭ ‬عن‭ ‬تأييد‭ ‬أي‭ ‬طرف‭ ‬من‭ ‬الأطراف‭ ‬في‭ ‬الأعمال‭ ‬العدائية‭ ‬أو‭ ‬المشاركة،‭ ‬في‭ ‬أي‭ ‬وقت،‭ ‬في‭ ‬الخلافات‭ ‬ذات‭ ‬الطابع‭ ‬السياسي‭ ‬أو‭ ‬العرقي‭ ‬أو‭ ‬الديني‭ ‬أو‭ ‬الأيديولوجي‭.‬

الاستقلال

الحركة‭ ‬مستقلة،‭ ‬وبالرغم‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬الجمعيات‭ ‬الوطنية‭ ‬تعمل‭ ‬كهيئات‭ ‬مساعدة‭ ‬في‭ ‬الخدمات‭ ‬الإنسانية‭ ‬التي‭ ‬تقدمها‭ ‬حكوماتها‭ ‬وتخضع‭ ‬لقوانين‭ ‬بلدانها،‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬عليها‭ ‬أن‭ ‬تحافظ‭ ‬دائما‭ ‬على‭ ‬استقلالها‭ ‬الذاتي‭ ‬بحيث‭ ‬تكون‭ ‬قادرة‭ ‬على‭ ‬التصرف‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬الأوقات‭ ‬وفقاً‭ ‬لمبادئ‭ ‬الحركة‭.‬

الخدمة‭ ‬التطوعية

الحركة‭ ‬منظمة‭ ‬إغاثة‭ ‬تطوعية‭ ‬لا‭ ‬تبغي‭ ‬الربح‭ ‬بأي‭ ‬شكل‭ ‬من‭ ‬الأشكال‭.‬

الوحدة

لا‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬هناك‭ ‬سوى‭ ‬جمعية‭ ‬واحدة‭ ‬للصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬أو‭ ‬الهلال‭ ‬الأحمر‭ ‬في‭ ‬البلد‭ ‬الواحد‭. ‬ويجب‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬الجمعية‭ ‬مفتوحة‭ ‬للجميع،‭ ‬وأن‭ ‬يمتد‭ ‬عملها‭ ‬الإنساني‭ ‬إلى‭ ‬جميع‭ ‬أراضي‭ ‬البلد‭.‬

العالمية

الحركة‭ ‬الدولية‭ ‬للصليب‭ ‬الأحمر‭ ‬والهلال‭ ‬الأحمر‭ ‬هي‭ ‬حركة‭ ‬عالمية‭ ‬تتمتع‭ ‬فيها‭ ‬كل‭ ‬الجمعيات‭ ‬بوضع‭ ‬متساو‭ ‬وتتحمل‭ ‬نفس‭ ‬المسؤوليات‭ ‬وعليها‭ ‬نفس‭ ‬الواجبات‭ ‬في‭ ‬مساعدة‭ ‬بعضها‭ ‬البعض‭.‬